Hey BoRyan: We were right, and it goes even deeper:
Replays of Red Sox’ Homer Feat Tell Different Story
It was the third inning when Manny Ramírez, J. D. Drew, Mike Lowell and Jason Varitek each hit bases-empty homers to put the Red Sox ahead, 4-3. Each one was accompanied by a colorful verbal send-off by ESPN’s Jon Miller.
As ESPN rolled the replay of Drew’s drive, Miller said, “Theo Epstein was watching and was pretty impressed.” In a taped reaction shot, Epstein, the Red Sox’ general manager, appeared to say, “Oh my God.”
A few minutes later, as ESPN replayed Lowell’s shot, Miller said, “Manny Ramírez was watching it from the dugout.” Ramírez jumped off the bench, exultant, and hugged a teammate or a coach.
Then the third inning ended, and ESPN offered a sequence of the four home runs, and this time, Epstein’s reaction no longer came after Drew’s home run, but after Varitek’s, the last in the record-tying run.
In the seventh, the sequence was shown again, and Ramírez’s reaction was shifted to look like he was celebrating Varitek’s shot, not Lowell’s. Epstein’s reaction shot followed, again making him look like he has been stunned by one home run when he was really amazed by another.
In the sequence that ended the broadcast, ESPN shifted Epstein out of his original reality to look like he was reacting to Lowell’s home run, not Drew’s or Varitek’s. He was now unstuck in time, like Billy Pilgrim in “Slaughterhouse-Five.”